Wir suchen einen neuen Claim bzw. Slogan, der eclipso als Marke stärker in den Fokus rückt und im Marktauftritt unterstützt. Und das Beste ist: Ihr dürft mitentscheiden!
Trefft eure Wahl:
Da wir diese Entscheidung nicht im stillen Kämmerlein treffen wollen, dachten wir uns, machen wir eine kleine Umfrage für unsere Kunden daraus. Fünf Vorschläge haben es in die Endauswahl geschafft, die wir euch nun vorstellen. Jetzt seid Ihr dran!
Trefft eure Wahl aus den noch verbliebenen fünf Claims und hinterlasst uns in unserem Blog einen Kommentar, warum Ihr den Claim gewählt habt. Fragt und informiert eure Freunde oder teilt diese Umfrage in den sozialen Medien. Wir zählen auf euch!
Verlosung:
Als kleines Bonbon verlosen wir 2 Premium- und 1 Connect-Paket unter allen Teilnehmern, die einen Kommentar hinterlassen. Vergesst bitte nicht, eure E-Mailadresse zu hinterlassen, damit wir euch im Falle des Gewinns benachrichtigen können.
Wähle nun deinen Favoriten:
[socialpoll id=“2383943″ path=“/polls/2383943″ width=“600″]
(Wenn die Auswahl nicht angezeigt wird, bitte die Seite aktualisieren mit STRG+F5)
Das eclipso Team freut sich auf eure Kommentare und ist gespannt, welcher Claim das Rennen machen wird. Bei Stimmengleichheit oder zu geringer Beteiligung entscheidet die Redaktion.
Die Aktion endet am 30.09.2016, danach findet unter allen Einsendern die Verlosung statt.
Power-Cosmic. May the force be with you. (Kosmische Leistung / Energie-Kosmisch. Möge die Kraft mit dir/euch sein.)
🙂
Hallo
ich finde der Slogan:
„Connection is everywhere“ trifft es einfach auf den Punkt – sagt alles wesentliche aus – ist kurz
und eingängig – passt….
m f g.
S. Hettrich
Lets stay connected ist super!!!
Finde ich auch am besten.
Ich finde den Slogan: let’s stay connected am besten.
Er ist aktiv formuliert, ist kurz, prägnant und sagt was eclipso bieten will.
Freundliche Grüsse
Maya
Bin für „Connection is everywhere“
„… Get,keep,stay“ liest sich einfach nicht so gut !
eclipso is with you
is für mich der ansprechensde
„let’s stay connected“ ist modern, aussagekräftig und überzeugt mich persönlich am meisten 🙂
Hallo
let`s stay connected klingt rund und stimmig.
Gruss
„Stay in touch“ – Kurz, prägnant, sagt aus, was Sache ist.
Keinen von diesen Slogan sollte es werden weil wir nicht in Amiland oder England leben!
Vielen Dank für Ihren Hinweis. Haben Sie einen alternativen Vorschlag?
auf Deutsch zum Beispiel:
„Wir sind /ganz/ nah dran.“ (// Langform)
„Kontaktpflege“
„Wir verdrahten euch“
Wenn eclipso’s slogans nicht für die englische Version sein müssen, sollte man an deutsche Versionen denken.
Hallo Claus-Peter,
Ich schließe mich Dieter an.
Aber: warum sollen WIR Vorschläge liefern? Es ist eine Abstimmung.
Bei den fünf „englischen“ Vorschlägen wurden wir zuerst auch nicht gefragt.
Viele Grüße Peter
Hallo Peter,
es ging in diesem Kontext nur darum, keine Anglizismen zu verwenden, nicht darum neue Vorschläge zu kreiieren. Wir sind zwar in Deutschland beheimatet, aber international ausgerichtet. Da ist es eben etwas schwerer, einen passenden „deutschen“ Untertitel zu finden.
ich finde eure vorschläge zu lang. wie wärs mit:
eclipso
stay connected. everywhere
oder: stay connected
oder
eclipso
join us. everywhere
ich wünsche euch viel erfolg mit eurem neuen slogan 🙂
viele grüße, olivera
Vielen Dank für die Vorschläge 🙂
Falls es doch keiner unserer Favoriten schaffen sollte, kommen wir gerne darauf zurück.
„We are linked, from now until the very end of creation!“ From Comic Book Eclipso – New Earth
Vielen Dank, das dürfen wir aus rechtlichen Gründen aber nicht verwenden 🙂
„Connection is everywhere“ klingt zu sehr nach ehemaliger Orange, ausserdem stimmt die Aussage nicht. Ein simpler „Claim“, Version 4 oder 5, ist besser. Oder etwas wie ‚Mit der Veränderung gehend‘ wobei das Wort ‚Change‘ wegen der Assoziation mit Wechselgeld zu vermeiden wäre :)) Viel Glück.
Vielen Dank. Wir „changen“ ja nicht, wir entwickeln unsere Produkte nur weiter 🙂
Die Weiterentwicklung eines Produktes ist auch eine Veränderung. Ich hab da an das Wort „eclipse“ gedacht, wobei „Verfinsterung“ geschickter mit „Veränderung“ umschrieben werden könnte. Weiterentwicklung hiesse „development“. „development in clients interest“? Mir gefällt „let’s stay connected“. Modern und einfach.
Let’s go with eclipso right now?
Let’s stay connected bezieht jeden aktiv mit ein und motiviert auch noch!
😉
Let’s stay connected klingt für mich am besten und liest sich gut.
Aber da kann man bestimmt noch mehr rausholen
Einige meiner Überlegungen:
Eclipso – Läuft (Enge und sympathische Verbindung zum Nutzer, da haupsächlich deutschsprachige Nutzer(?))
Eclipso – The bridge to your world (wer kommt heute ohne e-mail aus?)
Eclipso – Cross the border (sogar mit politischem Hauch, aber praktisch nicht falsch zu verstehen)
Eclipso: gewandt – gekonnt – geschickt
(Ja deutsche Slogans erreichen nur Deutsche, aber je spezifischer man ist, desto leichter können sich andere damit identifizieren)
Eclipso – because winter is coming and diligence is not efficient enough
Eclipso – noch bevor man die Schuhe an hat
Eclipso – just Eclipso (klarer Favorit)
Eclipso – write home everyday
Eclipso – send all your loving
Eclipso – seize the Day
Eclipso – Schick mich wohin du willst
Hab noch mehr Idee, das ist nur die Spitze des Eisbergs. Aber jetzt muss ich mich zügeln.
Hoffe es ist was dabei
Vielen lieben Dank Alessio, so viel Kreativität haut einen ja glatt aus den Socken 🙂
Ich glaube ich muss mal mit unseren kreativen Köpfen ein Wörtchen plaudern 😀
let´s stay connected,
ist unaufdringlich auf das Wesentliche konzentriert. Weckt Interesse, ist einfach und geschickt unverbindlich. Das Produkt und Angebot empfiehlt sich dann von selbst.
Schade, daß auf deutsch nix mehr geht…
Schöne Grüße
„Eclipso – The bridge to your world“
(vorgeschlagen von Alessio)
Das finde ich klasse.
Und von euren Vorschlägen gefällt mir „Keep in contact“ am besten.
Hallo
Ich kann mich mit den hier vorgestellten Englischen Slogans nicht anfreunden.
Mir wären deutsche Texte lieber.
Hallo,
ich denke die Sprüche sind alle nicht wichtig bzw. eher marginal. Viel wichtiger ist das Merkmal, welches Eclipso von anderen eMail-Portalen herauszustellen. Z.B. Könnte sich eclipso auf seine dezente Werbung berufen. Bei anderen Portalen bekommt man ständig Werbemails direkt vom Anbieter. Oder eclipso bietet einen besseren Spamschutz, z.B. durch eine vom Kontoinhaber einstellbare Zustellungsgebühr (wenige Cent) für Mailabsender, die nicht im Adressbuch des Kontoinhabers eingetragen sind. Dann könnten sich z.B. Journalisten oder Webmaster vor der täglichen Mailflut besser schützen.
Gruß Maik Berger
„stay in touch“ ist für mich kurz, präzise, persönlich + sympatisch :-)!
Bin auch eher für was kurzes Deutsches. Wenn die Zielgruppe Deutschsprachige Menschen sind wovon ich ausgehe.
Eclipso – Leben teilen
Elipso – Leben verbinden
Eclipso – und alles ist eins
Eclipso – Eclipso Clever Lebendig Immerdabei Praktisch Sicher Offen
Oder eure kreativen zaubern noch was herbei. Aber wirklich diese Anglizismen sagen mir nichts… das ist wie coca cola light
Seid lieber authentisch!
Meine Meinung
Grüße
Jo
Made my day !
Wenn es wirklich Englisch sein muss –
„Stay in touch. Join now“ und „Get connected. Join now“ finde ich nicht so gut, sind zu werbungartig. (Klar, es geht hier um Werbung. Aber die beste Werbung tarnt sich wenigstens ein bisschen.) „Keep in contact“ klingt zu viel wie eine Übersetzung aus dem Deutschen („Keep in touch“ wäre idiomatischer).
„Let’s stay connected“ könnte auch eine Webseite für Alt-Mitschüler und Alt-Kommilitonen, oder für Pensionierte, die mit den ehemaligen Arbeitskollegen in Kontakt bleiben wollen, sein.
Auch klingen die alle ziemlich flach, zu freundlich-bürgerlich. Nichts gegen freundliche Leute, aber eine allzu brave Firma fällt nicht auf. Der Spruch sollte knallig sein, herausspringen.
„Connection is everywhere“ ist der auffälligste und beste der angebotenen Sprüche, schließt sich auch an die Aktualität an (Snowden, NSA, Mr Robot,…) und klingt hi-tech. Auch schließt er alle Arten von Kommunikation ein, egal, von wem und zu welchem Zweck.
Wie wäre etwas wie „Kontakt from Germany“? Dann ist es Englisch, aber mit einem für englischsprachige Leser sofort als ,deutschen‘ (durch die k’s) und sofort verständlichen Wort.
Alessio’s „Eclipso – The bridge to your world“ und „Eclipso – Cross the border“ sind auch gut!
Mein Favorit: Connection is everywhere
Ich finde, Stay in touch, join Now ist perfekt!
(: Super das ihr sowas macht. Das fördert das ihr mehr Kunden bekommt. Natürlich auch das Logo und Slogan!
Am wirkungsreichen ist „Connection ist everwhere“ (; SUPER (;